Příloha č. 4

Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli mezi sebou: 

Městská část Praha 14 
se sídlem Bří Venclíků 1073, 198 21 Praha 9,
IČ:	00 23 13 12
DIČ:	CZ –00 23 13 12
zastoupená Ing. Miroslavem Froňkem, starostou městské části Praha 14
bankovní spojení: PPF banka a. s., Na Strži 1702/65, Praha 4, č.ú. 9021-9800050-998/6000
(dále jen pronajímatel)
a
Vratislav Vazač
Marcela Vazačová 
oba bytem Jordánská 1221, Praha 9
(dále jen nájemce)

Dodatek č. 2
k nájemní smlouvě č.j. 2001/OSM/0074 ze dne 21. 6. 2001

I.
Pronajímatel a nájemce se dohodli, že výše uvedenou nájemní smlouvu takto upravují:

Článek I.
Předmět  smlouvy.

body 1.1. a 1. 2. Čl. I budou upraveny následovně:
dosud pronajímaná část pozemku parc. č. 2773/1 v k. ú. Kyje o velikosti 60 m2 bude  změněna na pronajímanou část pozemku parc. č.  2773/1 v k. ú. Kyje, parkoviště o výměře 33 m2. K úpravě došlo po dohodě obou smluvních stran z důvodu  celkové rekonstrukce vozovky, včetně chodníků (kanalizace a plynofikace) v dané oblasti.

Článek III. - nájemné
odst. 3.1. bude nově znít takto:

•	pronajímatel touto smlouvou pronajímá nájemci předmět nájmu za nájemné dle dohody smluvních stran ve výši 30 Kč za 1 m2 ročně, což představuje, při výměře       33 m2  částku v celkové výši 990 Kč ročně (slovy devět set devadesát korun českých) a DPH 19% tj. 188 Kč (slovy sto osmdesát osm korun českých);
celkem k úhradě 1 178 Kč 
( slovy jeden tisíc sto sedmdesát  osm korun českých)

odst. 3.3.

•	nájemce se zavazuje platit pronajímateli roční nájemné ve výši 1178 Kč vždy 30. 6. příslušného kalendářního roku. 
•	Nájemné za období 11. a 12. měsíc roku 2005 nájemce uhradí do 31. 12. 2005 v celkové výši 165 Kč  a DPH 19% 31 Kč, 
celkem 196 Kč
 (slovy jedno sto devadesát šest korun českých)

II.
Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tento dodatek byl uveden v Centrální evidenci smluv vedené městskou částí Praha 14, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje         o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum nabytí její účinnosti, dobu její platnosti a u ukončených smluv také datum skončení smluvního vztahu. 
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 17 a následujících obchodního zákoníku a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

III.
Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.Tento dodatek nájemní smlouvy slouží podle zák. 235/2004 Sb. jako daňový doklad, dnem uskutečnění zdanitelného plnění je vždy 30. 6. kalendářního roku.  Den uskutečnění zdanitelného plnění pro úhradu nájemného za 11. a12. měsíc roku 2005 je 31. 12. 2005.

IV.
Pronajímatel a nájemce prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem přečetli a že byl tento dodatek uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, což stvrzují vlastnoručními podpisy. 

V.
Tento dodatek je sepsán ve čtyřech stejnopisech, z nichž obdrží pronajimatel tři vyhotovení a nájemce jedno vyhotovení. Ostatní ustanovení nájemní smlouvy čj. 2001/OSM/0074 ze dne 21. 6. 2001 zůstávají v platnosti.

VI.
Souhlas s obsahem tohoto dodatku vyslovila Rada městské části Praha 14 svým       usnesením č. 589/RMČ/2005 ze dne 15. 11. 2005.

V Praze dne:							V Praze dne: 

Pronajímatel:							Nájemce: