DODATEK č. 4
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor
č.j.: 7/SMP/04 ze dne 30.6.2004
uzavřená dále uvedeného dne, měsíce a roku dle zákona č. 116/1990 Sb., ve znění pozdějších předpisů, v tomto znění:

Smluvní strany:

Městská část Praha 14
se sídlem Bratří Venclíků 1073, 198 00 Praha 9
zastoupena: Ing. Miroslavem F R O Ň K E M, starostou	
IČ: 00231312, DIČ: CZ00231312
bankovní spojení: PPF banka a.s.
č. účtu : 49023-9800050998/6000 
(dále jen „pronajímatel“) na straně jedné

a

Správa majetku Praha 14, a.s.
se sídlem Konzumní 640/4, 198 00 Praha 9,
zastoupena: Ing. Karlem CEKOTOU, předsedou představenstva
		        Ing. Evou BAŽILOVOU, místopředsedou představenstva	
IČ: 25622684, DIČ: CZ25622684
bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Praha 8
č.účtu: 193936640287/0100 
(dále jen „nájemce“) na straně druhé

Pronajímatel a nájemce se níže uvedeného dne, měsíce a roku dohodli, že tímto dodatkem nahrazují dodatek č. 4 ze dne 21.2.2008 a výše uvedenou smlouvu o nájmu nebytových prostor, ve znění dodatků č. 1, 2 a 3,  mění a doplňují takto:

I.
Upřesňuje se identifikace nájemce uvedená v záhlaví smlouvy takto:
Správa majetku Praha 14, a.s.
se sídlem Metujská 907, 198 00 Praha 9,
zastoupena: Ing. Karlem CEKOTOU, předsedou představenstva
		        Ing. Evou BAŽILOVOU, místopředsedou představenstva	
IČ: 25622684, DIČ: CZ25622684
bankovní spojení: Komerční banka, a.s. Praha 8
č.účtu: 193936640287/0100 
(dále jen „nájemce“) na straně druhé

II.
Čl. III. Předmět a účel nájmu se rozšiřuje o  bod 3.10. který zní:
3.10. Nájemce na své náklady provede stavební úpravy, týkající se vybudování samostatných 
          parkovacích kójí pro motocyklisty v objektu „A“, schválené pronajímatelem. Celkové 
          náklady činí 152.162,-Kč bez DPH dle cenové kalkulace, která tvoří přílohu č. 1) 
          tohoto dodatku a je jeho nedílnou součástí, a obě smluvní strany považují  tuto částku 
          za úhradu nájemného hrazeného naturální formou. Uvedené práce dle přílohy č. 1) 
          budou realizovány a předány v termínu do 5.10.2008.   

III.
Čl. IV. Výše nájemného, úhrad za plnění poskytovaná s užíváním pronajatých prostor a způsob jejich placení 
v bodě 4.2. se mění přehled výše nájemného a jeho úhrada takto: 

Částky uvedené v přehledu se v daném roce vztahují k 31. prosinci.

 	              1	2	           3	            4	
Rok	Celkové nájemné	Úhrada naturální	Nájemné hrazené naturální 
formou	Nájemné 
hrazené
v penězích	
2005	1 500 000	7 278 614,50 + úrok
+ 269 820,30
+ 152 162,00 	970 482 + úrok	rozdíl částek 
 v sloupci 1 a 3	
2006	1 500 000	O + úrok	970 482 + úrok	dtto	
2007	1 500 000	O + úrok	970 482 + úrok	dtto	
2008	1 500 000	O + úrok	970 482 + úrok	dtto	
2009	1 500 000	O + úrok	970 482 + úrok	dtto	
2010	1 500 000	O + úrok	970 482 + úrok	dtto	
2011	1 500 000	O + úrok	970 482 + úrok	dtto	
2012
 	1 500 000 	O + úrok	485 240,50+úrok
  + 269 820,30
  + 152 162,00	dtto	

IV.
Čl. V. Doba nájmu
bod 5.1. se mění a nově zní:
Nájemní poměr se uzavírá na dobu:
- určitou od 1.7.2004 do 31.12.2012. Doba nájmu se automaticky prodlužuje o 8 let, pokud se 
   smluvní strany nedohodnou jinak.

V.
Čl. VI. Další ujednání
v bodě 6.4. se část textu „V případě, že dojde k ukončení nájemního vztahu dříve než k 31.7.2012“ mění na: „V případě, že dojde k  ukončení nájemního vztahu dříve než k 31.12.2012“ 

VI.

Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou vyhotoveních.

VII.
Tento dodatek je platný a účinný podpisem obou smluvních stran. 

V Praze dne:     

             
                 za pronajímatele:                                                              za  nájemce:

    ......................................................                                   .................................................     
             Ing. Miroslav Froněk                                                       Ing. Karel Cekota

                                                                                            

                                                                                             ..................................................
							                    Ing. Eva Bažilová	

Příloha:
č. 1) cenová kalkulace ze dne 10.8.2008