příloha č. 2
Dohoda o ukončení nájmu 

Pronajímatel:	Městská část Praha 14 
Adresa:		Bří Venclíků 1073
			198 21  Praha 9
IČ:			00231312
DIČ:			CZ - 00231312
Zastoupený:		Bc. Radkem Vondrou, starostou MČ Praha 14
Banka:			PPF banka, a. s., Praha 6
Číslo účtu:		9021-9800050998/6000

(dále jen „pronajímatel“)
a
Nájemce: ………………………………
bytem:			xxxxxxxxxxxxxxx
rodné číslo:		xxxxxxxxxxxxxxx
 (dále jen „nájemce“)
společně také jen „účastníci“
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku následující dohodu o ukončení nájemní smlouvy č. xxxxxxx uzavřené mezi MČ Praha 14 a panem (paní) xxxxxx dne xxxxxx a o vypořádání vzájemných práv a povinností. Pronajímatel a nájemce uzavřeli dne xxxxxxxxxx smlouvu o pronájmu pozemku parc. č. xxxx  k. ú. Kyje.

I. 
Předmět 
1.	Na základě nájemní smlouvy č. xxxxxx  ze dne xxxxx nájemce užíval pozemek parc. č. xxxxx k. ú. Kyje.
2.	Pronajímatel a nájemce se dohodli na ukončení nájmu výše specifikovaného pozemku ke dni xxxxxxx.
3.	Nájemce se zavazuje ke dni skončení nájmu pozemek vyklidit a předat jej pronajímateli ve stavu, v jakém ho převzal. 
4.	O předání pozemku nájemcem účastníci sepíší protokol. 

II.
Další ujednání
1.	Na předmětném pozemku se nachází garáž č. ev. xxxx, která je ve vlastnictví nájemce, Stavba garáže není zapsaná v evidenci katastru nemovitostí 
2.	Tato garáž je v havarijním stavu, není schopná dalšího užívání a může ohrozit zdraví a životy ostatních občanů.
3.	Pronajímatel a nájemce se proto dohodli, že garáž č. ev. xxxx bude odstraněna.
4.	Vzhledem k tomu, že předmětná garáž je součástí celého bloku garáží a není možné ji odstraňovat samostatně, žádá nájemce, aby odstranění garáže provedl pronajímatel na svoje náklady.

III.
Závěrečná ustanovení
1.	Právní vztahy touto dohodou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku v platném znění a ostatními obecně závaznými právními předpisy. 
2.	Tato dohoda je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž jedno obdrží pan (paní) xxxxxx a tři MČ Praha 14. 
3.	Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato dohoda byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES) vedené MČ Praha 14, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu dohody, číselné označení této dohody a datum nabytí její účinnosti, dobu její platnosti a u ukončených smluv také datum skončení smluvního vztahu.
4.	Smluvní strany souhlasně prohlašují, že obsah této dohody odpovídá jejich svobodné vůli a že dohoda nebyla uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož smluvní strany připojují své podpisy.

V Praze dne …………

………………………….					……………………………..
Pronajímatel							Nájemce

Dohoda o ukončení nájmu 

Pronajímatel:	Městská část Praha 14 
Adresa:		Bří Venclíků 1073
			198 21  Praha 9
IČ:			00231312
DIČ:			CZ - 00231312
Zastoupený:		Bc. Radkem Vondrou, starostou MČ Praha 14
Banka:			PPF banka, a. s., Praha 6
Číslo účtu:		9021-9800050998/6000

(dále jen „pronajímatel“)
a
Nájemce: ………………………………
bytem:			xxxxxxxxxxxxxxx
rodné číslo:		xxxxxxxxxxxxxxx
 (dále jen „nájemce“)
společně také jen „účastníci“
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku následující dohodu o ukončení nájemní smlouvy č. xxxxxxx uzavřené mezi MČ Praha 14 a panem (paní) xxxxxx dne xxxxxx a o vypořádání vzájemných práv a povinností. Pronajímatel a nájemce uzavřeli dne xxxxxxxxxx smlouvu o pronájmu pozemku parc. č. xxxx zapsaném na LV xxx k. ú. Kyje.

I. 
Předmět 
1. Na základě nájemní smlouvy č. xxxxxx  ze dne xxxxx nájemce užíval pozemek        parc. č. xxxxx zapsaný u  Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální       pracoviště Praha, zapsaný na listu vlastnictví č. xxxx  v obci Praha pro katastrální území       Kyje.
2.   Pronajímatel a nájemce se dohodli na ukončení nájmu  výše specifikovaného pozemku       ke dni xxxxxxx.
3.   Nájemce se zavazuje ke dni skončení nájmu pozemek vyklidit a  předat jej pronajímateli        ve stavu, v jakém ho převzal. 
4.   O předání pozemku  nájemcem účastníci sepíší protokol. 

II.
Další ujednání
1.   Na předmětném pozemku se nachází garáž č. ev. xxxx, která je ve vlastnictví nájemce,       zapsaná u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha na       listu vlastnictví č.xxxx  v obci Praha pro katastrální území Kyje. 
2.   Tato garáž je v havarijním stavu, není schopná dalšího užívání a může ohrozit zdraví a        životy ostatních občanů.
3.    Pronajímatel a nájemce se proto dohodli, že garáž č. ev. xxxx bude odstraněna.
4.    Vzhledem k tomu, že předmětná garáž je součástí celého bloku garáží a není možné        ji odstraňovat samostatně, žádá nájemce, aby odstranění garáže provedl pronajímatel        na svoje náklady, a sám se zavazuje, že do 14 dnů ode dne doručení  oznámení        o odstranění provede výmaz v katastru nemovitostí.

III.
Závěrečná ustanovení
1.    Právní vztahy touto dohodou výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními        občanského zákoníku v platném znění a ostatními obecně závaznými právními        předpisy. 
2.    Tato dohoda je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž jedno obdrží pan (paní)        xxxxxx a tři MČ Praha 14. 
3.    Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato dohoda byla uvedena v Centrální         evidenci smluv (CES) vedené MČ Praha 14, která je veřejně přístupná a která         obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu dohody, číselné označení této         dohody a datum nabytí její účinnosti, dobu její platnosti a u ukončených smluv také         datum skončení smluvního vztahu.
4.    Smluvní strany souhlasně prohlašují, že obsah této dohody odpovídá jejich svobodné        vůli a že dohoda nebyla uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek, na        důkaz čehož smluvní strany připojují své podpisy.

V Praze dne …………

………………………….					……………………………..
Pronajímatel							Nájemce