PŘÍLOHA  č. 1

k usnesení
 Rady č. 485/RMČ/2011
 ze dne 29. 8. 2011

 Dodatek č. 2
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č.j. 13/SMP/06 
ze dne 18.5.2006
 uzavřené mezi smluvními stranami:
1)	Městská část Praha 14
se sídlem Bratří Venclíků 1073, 198 00 Praha 9 
IČ: 00231312, DIČ: CZ00231312
zastoupená starostou Ing. Miroslavem Froňkem  
(dále jen „pronajímatel“) na straně jedné 
      a
2)	Správa majetku Praha 14, a.s., 
se sídlem Metujská 907, 198 00 Praha 9
IČ: 25622684, DIČ: CZ25622684
zastoupená Ing. Karlem Cekotou, předsedou představenstva a.s.
a Ing. Evou Bažilovou, místopředsedou představenstva a.s. 
(dále jen „nájemce“) na straně druhé

Pronajímatel a nájemce se dohodli, že tímto dodatkem výše uvedenou smlouvu o nájmu 
nebytových prostor, ve znění dodatku č. 1, mění a doplňují takto:

I.
Mění se identifikace pronajímatele a nájemce uvedená v záhlaví smlouvy takto:
1)	Městská část Praha 14
se sídlem Bratří Venclíků 1073, 198 00 Praha 9 
IČ: 00231312, DIČ: CZ00231312
zastoupená starostou Bc. Radkem Vondrou  
(dále jen „pronajímatel“) na straně jedné 
      a
2)	Správa majetku Praha 14, a.s., 
se sídlem Metujská 907, 198 00 Praha 9
IČ: 25622684, DIČ: CZ25622684
zastoupená Ing. Mgr. Lucií Svobodovou, předsedkyní představenstva a.s.
a Janem Hronem, místopředsedou představenstva a.s. 
(dále jen „nájemce“) na straně druhé

II.
Čl. III. Předmět a účel nájmu
text odst. 1) tohoto článku se ruší a nahrazuje se novým textem takto:
1)  Touto smlouvou pronajímatel pronajímá nájemci v části objektu č.p. 907, ul. Metujská, Praha 9, nebytové prostory v suterénu, v přízemí a v l. patře určené k užívání jako kancelářské, provozní a skladové prostory, včetně zabudovaného vybavení, o celkové výměře užitkové plochy 544,95 m2 a o výměře venkovní plochy 71,70 m2 a pozemky přilehlé k objektu č.p. 907 parcelní číslo 1467/4, 1470, 1474/4, 1475/5 a 1476 (část) v k.ú. Kyje o celkové výměře 1932 m2 ( včetně parkoviště na části pozemku parc.č. 1476 o velikosti  85,5m2 ) . Přístup do nebytových prostor je zajištěn po vstupu hlavní brankou nebo vjezdem na pozemek parc. č. 1476 z ulice Metujská č.p. 907 nebo po vstupu brankou na pozemek parc. č. 1474/4 a 1475/5 z ulice Hůrská vlastními vstupy umístěnými na severní straně objektu.
 
text odst. 3) tohoto článku se doplňuje o nový text, který zní takto:
Druh a popis – část C – pozemky přilehlé k objektu č.p. 907 
   
Název-označení pozemku	     plocha (m2)          	
9	 parcelní č. 1467/4  jiná plocha	          451	
10	 parcelní č. 1470     jiná plocha	          143	
  parcelní č. 1474/4  zahrada	          104	
 parcelní č. 1475/5  zahrada	            80	
 parcelní č. 1476 (část)  zeleň	        1068,50	
Celkem plocha část C	        1846,50	
  
text odst. 4) tohoto článku se doplňuje o nový text, který zní takto: 
Pronajímatel pronajímá a přenechává a nájemce najímá a přebírá pozemky přilehlé k objektu č.p. 907 dle čl. III. odst. 1) a specifikované v čl. III. odst. 3) v části C za podmínek stanovených touto smlouvou. Pronajímané pozemky budou nájemci předány ke dni 1.9.2011.

původní text odst. 5) tohoto článku se ruší a nahrazuje se novým textem takto: 
5) Nájemce není oprávněn dát bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele pronajaté nebytové prostory a pozemky nebo jejich část do podnájmu třetím osobám.

III.
Čl. IV. Výše nájemného, úhrad za plnění poskytovaná s užíváním nebytových prostor a způsob jejich placení

text odst. 3) tohoto článku se doplňuje o další nový text, který zní takto:
Pronajímatel a nájemce se dohodli na ročním nájemném ve výši 1,-Kč za pronajaté pozemky 
o  výměře 1846,50 m2 splatných předem, vždy nejpozději do 25. prosince předcházejícího roku s účinností od 1.9.2011.

IV.
Čl. VI. Další ujednání se doplňuje o nový odstavec 24) který zní:
     24) Nájemce se zavazuje, že na své náklady zajistí na pronajatých pozemcích o celkové výměře 1932 m2 celoročně pravidelný úklid včetně odklízení sněhu, pravidelnou údržbu a ošetřování zahrady, tj. sekání trávy a stříhání keřů.  

V.
Čl. VIII. Závěrečná ustanovení se doplňují o nový odst. 8) který zní:
     8) Tento dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č.j. 13/SMP/06 ze dne 18.5.2006 nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti nabývá od 1.9.2011. Je sepsán ve čtyřech stejnopisech, z nichž dva originály obdrží Městská část Praha 14 – odbor správy majetku a investic a dva originály obdrží Správa majetku Praha 14, a.s.. Ostatní ustanovení nájemní smlouvy zůstávají v platnosti. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek je projevem jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz tohoto připojují své vlastnoruční podpisy.  

V Praze dne: 

  za pronajímatele:				              za nájemce:

              ......................................................                           ..................................................  
    	            Bc. Radek Vondra                                            Ing. Mgr. Lucie Svobodová                               
                       starosta m.č. Praha 14                                       předsedkyně představenstva a.s.    

                                                                                             .................................................... 
                                                                                         Jan Hron
                                                                                             místopředseda představenstva a.s.