příloha č. 1
Smlouva o účasti v projektu 
„A Study Visit with a Focus on Intercultural Social Work “
(dále „smlouva“)

Smluvní strany
STŘEP, o.s. – České centrum pro sanaci rodiny
se sídlem:  	Buková 2540/24, 130 00 Praha 3
IČ: 		63111918
zastoupená: 	Věrou Bechyňovou

(dále "STŘEP")

a

Městská část Praha 14
se sídlem Bří. Venclíků 1073, Praha 9 PSČ 19821
jednající panem Bc. Radkem Vondrou, starostou m.č. Praha 14
IČ	:	00231312
DIČ	:	CZ-00231312

(dále "účastník")

uzavírají tuto smlouvu na základě § 51 Občanského zákoníku 

Článek I
Úvodní ustanovení

1.	STŘEP je realizátorem projektu „A Study Visit with a Focus on Intercultural Social Work“, který je podpořen grantem od Open Society Foundations (dále „grant“, „Nadace“).
2.	Aktivitou projektu je studijní cesta, která se bude konat ve Švédsku ve dnech 17.3. -22.3. 2013 (dále „studijní cesta“).

Článek II
Předmět smlouvy

1.	Účelem smlouvy je vymezení podmínek pro participaci účastníka na projektu. STŘEP i účastník se zavazují dodržovat všechna ustanovení smlouvy. Smluvní strany berou na vědomí, že smlouva se řídí platnými právními předpisy ČR.

Článek III
Povinnosti účastníka

1.	Účastník nominuje svého zaměstnance, který se aktivně zúčastní studijní cesty.
2.	Jméno zaměstnance:  Mgr. David Beňák, vedoucí OSVZ

3.	Účastník předloží STŘEPu  Zprávu o účasti na studijní cestě (dále „zpráva“) elektronicky nejpozději do 8.4.2013 dle struktury, která bude účastníkům zaslána před realizací studijní cesty. Tato zpráva bude podkladem pro závěrečnou zprávu, kterou je STŘEP povinen předložit Nadaci. 
4.	Účastník/nominovaný zaměstnanec je povinen uhradit si náklady na pojištění. Pokud tak neučiní, činí tak na vlastní riziko. 
5.	V případě, že se nominovaný zaměstnanec nebude moci studijní cesty zúčastnit ze zdravotních důvodů, je povinen tuto skutečnost doložit STŘEPu písemným potvrzením od lékaře. Toto potvrzení je dle podmínek stanovených Nadací v uvedeném případě nezbytné pro to, aby STŘEP mohl vzniklé náklady (storno poplatky atp.) uhradit z prostředků grantu. 
Článek IV
Povinnosti STŘEPu

1.	STŘEP zajistí pro nominovaného zaměstnance (dle článku III, bod 2.) zpáteční letenku z Prahy do Stockholmu a ubytování (5 nocí se snídaní) ve  Stockholmu.
2.	STŘEP uhradí účastníkovi příspěvek na stravné v Kč odpovídající výši 166,66,- EUR, který si účastník přeje převést na číslo účtu …… Stravné bude na uvedený účet převedeno do 15.3.2013, dle platného kurzu ČNB.
3.	STŘEP uhradí náklady na místní přepravu nominovaného zaměstnance ve Švédsku, které budou účelné a efektivní vzhledem k obsahu projektu. Náklady na místní přepravu bude ve většině případů kupovat STŘEP. V případě, že si bude nominovaný zaměstnanec hradit náklady na přepravu sám, je pro jejich proplacení z prostředků grantu nutná předchozí dohoda se STŘEPem a  předložení dokladu.   
Článek V
Porušení smluvních podmínek

1.	Pokud účastník nesplní povinnosti vyplývající ze smlouvy z jiných než doložených zdravotních důvodů (dle článku III, bod 5.) je účastník povinen uhradit STŘEPu náklady, které byly vynaloženy k zajištění participace účastníka (dle článku IV). Případné další nároky účastníka (dle článku IV) tím zanikají. 
2.	Účastník je povinen vrátit dlužné prostředky, vzniklé podle předchozího bodu, na účet STŘEPu číslo 1930656369/0800 v termínu stanoveném po dohodě s Nadací. 

Článek VI
Závěrečná ustanovení

1.	STŘEP za žádných okolností ani z jakéhokoli důvodu nenese odpovědnost 
za škody nebo újmy způsobené účastníkovi nebo nominovanému zaměstnanci (dle článku III, bod 1.) v souvislosti s plněním smlouvy ani za škody způsobené účastníkem (jeho zaměstnancem) v době jeho účasti na studijní cestě. STŘEP proto odmítá jakékoli požadavky na náhradu škody v souvislosti s takovými škodami nebo újmami.
2.	STŘEP nehradí náklady za pojištění účastníka/nominovaného zaměstnance.
3.	Změny a doplňky této smlouvy jsou možné pouze na základě písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
4.	Tato smlouva se vyhotovuje ve 2 stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom originále.

V Praze, dne           2013		                V ........................ dne ..........................

Za STŘEP: Věra Bechyňová		Za účastníka (statut.orgán): .......................................