SMLOUVA
o realizaci dílčího projektu
v rámci projektu

„PODPORA INTEGRACE CIZINCŮ NA ÚZEMÍ M.Č. PRAHA 14 V ROCE 2014“

	číslo smlouvy zadavatele:	číslo smlouvy realizátora:
		
I.

Smluvní strany

1.	Městská část Praha 14
Sídlo:	ul. Bratří Venclíků 1073, 198 21 Praha 9
Zastoupena:	Bc. Radkem Vondrou – starostou MČ Praha 14
IČ:	00231312
DIČ:	CZ00231312
Bankovní spojení:	PPF banka, a.s.
Číslo účtu:	27-9800050998/6000
dále též „zadavatel“

2.	Název realizátora
Sídlo:	 
Zastoupena:	
IČ:	 
Registrována:	 
Bankovní spojení:	 
Číslo účtu:	 
dále též „realizátor“

II.

Předmět smlouvy

Předmětem této smlouvy je realizace dílčího projektu realizátora s číslem __ (dále jen „Projekt“), který tvoří nedílnou součást této smlouvy (příloha č. 1), v rámci projektu pod názvem „Podpora integrace cizinců na území MČ Praha 14 v roce 2014“, v souladu s rozhodnutím Ministerstva vnitra ČR (dále jen „MVČR”) č. 5/2014/IC OBCE ze dne 03.03.2014 pod čj.: MV-25315-1/OAM-2014.(příloha č. 2). 

III.

Základní povinnosti smluvních stran

1.	Realizátor se zavazuje realizovat Projekt za podmínek stanovených touto smlouvou a uvedených v přílohách č. 1 a 2 této smlouvy.
2.	Zadavatel se zavazuje vytvářet realizátorovi podmínky, poskytovat mu potřebnou součinnost pro realizaci Projektu a předávat mu informace a pokyny.
IV.

Smluvní cena a platební podmínky

1.	Smluvní strany se dohodly, že zadavatel uhradí realizátorovi výdaje na realizaci projektu uvedeného v příloze č. 1 této smlouvy do maximální celkové výše ___.___,- Kč.
2.	Podrobný rozpočet smluvní ceny je uveden v příloze č. 1, položky jsou přísně zúčtovatelné, a realizátor se zavazuje prostředky čerpat v souladu s položkovým rozpisem rozpočtu projektu, popisem projektu a na aktivity uvedené v popisu projektu, které jsou v příloze č. 1 uvedeny.
3.	Smluvní cena bude zadavatelem uhrazována na základě faktur předkládaných realizátorem. Realizátor bude faktury předkládat k proplacení Odboru sociálních věcí a zdravotnictví ÚMČ Praha 14 vždy k __ dni v měsíci. Obsah faktur musí být v souladu se zákonem o účetnictví č. 563/1991 Sb., a zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve znění pozdějších předpisů. Způsobilé výdaje musí být doloženy způsobem uvedeným v příloze č. 3 této smlouvy a v souladu s příslušnými právními předpisy.
4.	Splatnost předložené faktury nesmí být kratší než 14 dnů ode dne doručení zadavateli.
5.	Proplacení způsobilých výdajů za měsíc prosinec 2014 bude realizátor uplatňovat zálohovou fakturou, kterou předloží zadavateli nejpozději 10. prosince 2014. Využití prostředků doloží realizátor bezprostředně po uskutečnění plateb, nejpozději však do 14. ledna 2015. 
6.	Faktury předložené po 10. prosinci 2014 nebudou proplaceny. 
7.	Realizátor odpovídá za hospodárné a efektivní použití finančních prostředků v souladu s účely, pro které byly poskytnuty a cílem projektu.
8.	Realizátor se zavazuje účtovat čerpání poskytnutých finančních prostředků odděleně pod ÚZ 14007 podle jednotlivých aktivit na samostatných analytických účtech nákladů nebo vést poskytnuté prostředky odděleně v účetní evidenci, popř. vést samostatný peněžní deník a vést účetnictví řádně v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
9.	Realizátor se zavazuje dle pokynů zadavatele zaslat do 14. ledna 2015 finanční zprávu písemně na Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, Oddělení ekonomiky a administrativy ÚMČ Praha 14 a elektronicky na adresu: frantisek.bradac@praha14.cz. Finanční zpráva bude obsahovat závěrečný rozpočet projektu s výdaji rozdělenými stejně jako v projektu, dále přehled z účetního programu realizátora ukazující souhrnně příjmy a výdaje spojené s projektem. 
Realizátor se zavazuje umožnit městské části Praha 14 a MV ČR průběžnou a následnou kontrolu čerpání poskytnutých finančních prostředků a na požádání umožnit kontrolu originálních účetních písemností, vztahujících se k účtování poskytnutých finančních prostředků; při kontrole dodržování podmínek čerpání finančních prostředků se postupuje v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změnách některých zákonů (zákon o finanční kontrole), a zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů.

V.

Čas a místo plnění

Realizace projektu bude probíhat od 01.01.2014 do 31.12.2014 na místech a podle harmonogramu uvedeného v Projektu (příloha č. 1).

VI.

Ostatní ujednání

1.	Realizátor se zavazuje 
a.	řídit se při realizaci Projektu pokyny zadavatele předávanými prostřednictvím koordinátora projektu, pana Františka Bradáče, DiS., prostředky elektronické komunikace, telefonicky, nebo v písemné formě;
b.	dodat současně s fakturou k proplacení, nejpozději však do 10. dne každého měsíce realizace, průběžnou zprávu za projekt (příloha č. 4) písemně na Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, Oddělení ekonomiky a administrativy ÚMČ Praha 14 a zároveň elektronicky na adresu: frantisek.bradac@praha14.cz; 
c.	zasílat elektronicky veškeré tištěné výstupy, propagační a informační materiály projektu před zveřejněním zadavateli ke schválení. Tyto materiály budou obsahovat informaci, že uvedená akce je pořádána v rámci emergentního projektu městské části Praha 14 financovaného MV ČR, a bude připojeno logo městské části a MV ČR;
d.	neprodleně, nejpozději však do 5 dnů od zjištěných skutečností, písemně oznámit zadavateli veškeré změny, které mají vliv na vlastní realizaci projektu, zejména pokud se dotýkají rozpočtu projektu. Případné změny projektu podléhají schválení ze strany MV ČR, formou vydání nového rozhodnutí o přiznání dotace. Žádosti o změnu dotace lze podávat MV ČR prostřednictvím zadavatele nejpozději do 31. října 2014;
e.	vypracovat závěrečnou zprávu o realizaci projektu (příloha č. 5), shrnující poznatky z projektu, dle pokynů koordinátora projektu, a doručit ji zadavateli nejpozději do 14. ledna 2015 elektronicky včetně všech příloh na adresu: frantisek.bradac@praha14.cz, a písemně na Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, Oddělení ekonomiky a administrativy ÚMČ Praha14. K závěrečné zprávě budou přiloženy všechny tištěné a mediální výstupy Projektu.
2.	Za realizátora bude jednat ve věcech provozních JMÉNO A PŘÍJMENÍ, tel. __________, e-mail: _______@doména.cz
3.	Za zadavatele bude jednat ve věcech provozních koordinátor projektu, František Bradáč, DiS., tel. 225 295 343, e-mail: frantisek.bradac@praha14.cz

VII.

Závěrečná ustanovení

1.	Tuto smlouvu mohou smluvní strany změnit a doplnit pouze formou písemných dodatků, které budou vzestupně nepřerušovanou řadou číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran.
2.	Souhlas k uzavření smlouvy dala Rada m.č. Praha 14 dne __. dubna 2014 usnesením č. ___/RMČ/2014.
3.	Vyskytnou-li se jiné skutečnosti neupravené touto smlouvou, řídí se jejich posouzení obecně platnými právními předpisy.
4.	Smluvní strany shodně prohlašují, že smlouva vyjadřuje jejich svobodnou vůli, že smlouvu neuzavřeli v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, že se s obsahem seznámili, je jim jasný a nemají proti němu námitek, což zde svými podpisy potvrzují.
5.	Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv vedené městskou částí Praha 14, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum nabytí její účinnosti, dobu její platnosti a u ukončených smluv také datum skončení smluvního vztahu.
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 a následujících občanského zákoníku a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
6.	Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech s platností originálů podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran, přičemž zadavatel obdrží 3 stejnopisy a realizátor obdrží 1 stejnopis.

Přílohy: 	1. Projekt
	2. Rozhodnutí MV ČR
	3. Pravidla pro dokládání způsobilých výdajů
	4. Závazný vzor průběžné zprávy za projekt
	5. Závazný vzor závěrečné zprávy za projekt

V Praze dne:							V Praze dne:

_______________________					_______________________

	za zadavatele							za realizátora