příloha č. 4
Č.j.: 2005/OESM/OMD/0019

Městská část Praha 14
se sídlem Bratří Venclíků 1073, Praha 9
zastoupená Ing. Miroslavem  Froňkem,starostou městské části Praha 14
IČ:	00231312
DIČ:	CZ-00231312
bankovní spojení: PPF banka, s. s., se sídlem Na Strži 1702/65, Praha 4
číslo účtu:		  9021-9800050-998/6000	

(dále jako kupující a současně prodávající na straně jedné)

a

paní Helena Kovářová
bytem Poldlišovská 624, Praha 9 - Kyje

(dále jako kupující a současně prodávající na straně druhé)

uzavírají tuto

smlouvU o směně pozemků
uzavřenou podle  § 611 občan. zákoníku

Článek I.

Městská část Praha 14 prohlašuje, že pozemek parc. č. 844 o výměře 265 m2 v  k. ú.Kyje je  ve vlastnictví hlavního města Prahy a byl předán do svěřené správy nemovitostí městské části Praha 14, a ta je na základě ustanovení § 17 Statutu hl. města Prahy, zveřejněném obecně závaznou vyhláškou hlavního města Prahy č. 55/2000, oprávněna se shora uvedenou  nemovitostí nakládat, vykonávat všechna práva a povinnosti vlastníka a rozhodovat o všech majetkoprávních úkonech v plném rozsahu. Pozemek je zapsán u  Katastrálního úřadu  pro hlavní město Prahu se sídlem v Praze, obec Praha, k. ú. Kyje, na listu vlastnickém číslo. 1, vedeném pro prodávajícího. Do vlastnictví hl. města Prahy přešel podle ustanovení odst. 1,    § 1 zákona  č. 172/1991 Sb. 

Článek II.

Paní Helena Kovářové, bytem Podlišovská 624, Praha 9 – Kyje je vlastníkem pozemku      parc . č. 845, k. ú. Kyje o výměře 242 m2, zapsaného u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu se sídlem v Praze, obec Praha, k. ú. Kyje  na listu vlastnictví č. 1319. 

Článek III.

Na základě této smlouvy směňují její účastníci pozemky uvedené v čl. I. a II. shora s veškerým příslušenstvím s tím, že pozemek uvedený v článku I. této smlouvy do svého vlastnictví přijímají paní Helena Kovářová a pozemek uvedený v článku II. této smlouvy přijímá do své svěřené správy městská část Praha 14.

Článek IV.

Paní Helena Kovářová uhradí městské části Praha 14 doplatek vyplývající z rozdílné hodnoty směňovaných pozemků dané rozdílnou výměrou obou pozemků a to v částce 62 000 Kč (slovy šedesátdvatisíc korun českých). Paní Helena Kovářová se zavazuje, že částku             62 000 Kč, stanovenou jako doplatek vyplývající z rozdílné hodnoty směňovaných pozemků, uhradí převodem na účet městské části Praha 14 č. 9021-9800050-998/6000, VS 845 vedený u PPF banky, a. s.,  v termínu nejpozději do 20 dnů od podpisu této smlouvy o směně pozemků.  
Provedením úhrady doplatku vyplývajícího z  rozdílné hodnoty směňovaných pozemků budou obě smluvní strany zcela vyrovnány a nebudou mít vůči sobě v souvislosti s touto smlouvou žádné další nároky.

Článek V.

Nemovitosti uvedené v článku I .a II. této smlouvy přecházejí do vlastnictví nabyvatelů beze všech dluhů, břemen a právních omezení.

Smluvní strany prohlašují, že se řádně seznámily se současným stavem nabývaných nemovitostí a v tomto stavu je bez dalších připomínek přijímají.

Článek VI.

Nabyvatelé se stanou vlastníky směňovaných pozemků vkladem do katastru nemovitostí.

Poplatek za provedení vkladu do katastru nemovitostí uhradí obě smluvní strany společně a nerozdílně.

Článek VII.

Smluvní strany se dohodly, že návrh na povolení vkladu vlastnického práva u obou   směňovaných pozemků, podá Katastrálnímu úřadu pro hlavní město Prahu se sídlem v Praze městská část Praha 14. 

Článek VIII.

Vztahy touto smlouvu výslovně neupravené se řídí ustanoveními občanského zákoníku a jiných obecně závazných předpisů platných na území České republiky.

Tato smlouva může být měněna a doplňována jen písemnými dodatky a to za souhlasu obou smluvních stran.

Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES) vedené městskou částí Praha 14, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum nabytí její účinnosti, dobu její platnosti a u ukončených smluv také datum skončení smluvního vztahu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 17 obchodního zákoníku a uděluji svolení k jejich užití a zveřejnění  bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.

Tato smlouva se vypracovává v 10 vyhotoveních, přičemž každé má platnost originálu a z  nich Katastrální úřad obdrží 6 vyhotovení, 3 vyhotovení MČ Praha 14 a paní Kovářová 1 vyhotovení.

Obě smluvní strany výslovně prohlašují, že obsahu této smlouvy porozuměly, jsou si vědomy závaznosti ujednání ve smlouvě obsažených a k podpisu přistupují o své svobodné a pravé vůli, aniž by k tomu byly kýmkoli donucovány.

Č.j.: 2005/OESM/ OMD/0019

V Praze dne ...........................................

............................................................			 ...................................................
      Ing. Miroslav  Froněk					    Helena Kovářová starosta městské části Praha 14