{"id":2175,"date":"2014-05-12T17:31:39","date_gmt":"2014-05-12T16:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/?page_id=2175"},"modified":"2026-01-30T11:21:55","modified_gmt":"2026-01-30T11:21:55","slug":"genmjr-v-v-jan-roman-irving","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/","title":{"rendered":"JAN ROMAN IRVING"},"content":{"rendered":"

\"irving\"<\/a>Genmjr. v.v. JAN ROMAN IRVING<\/strong><\/p>\n

Jan Roman Irving, rodn\u00fdm p\u0159\u00edjmen\u00edm Ircing, se b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky vyznamenal jako instruktor a pilot d\u00e1lkov\u00fdch bombard\u00e9r\u016f. Jeho leteck\u00e1 kari\u00e9ra za\u010dala u\u017e ve 30. letech, kdy pilotoval pozorovac\u00ed dvouplo\u0161n\u00edky v Praze-Kbel\u00edch.<\/p>\n

Po okupaci \u010ceskoslovenska v roce 1939 se rozhodl odej\u00edt do zahrani\u010d\u00ed a zapojit se do boje proti nacismu nejd\u0159\u00edve ve Francii. Odtud dva bombardovac\u00ed letouny s \u010deskoslovensk\u00fdmi os\u00e1dkami odl\u00e9taly v \u010dervnu 1940 sm\u011brem k Anglii, jeden pilotoval Irving, bez \u0159\u00e1dn\u00e9 p\u0159edletov\u00e9 p\u0159\u00edpravy a za nep\u0159\u00edzniv\u00e9ho po\u010das\u00ed. Tehdy se poprv\u00e9 v\u00fdznamn\u011bji zapsal do historie \u010deskoslovensk\u00e9ho letectva, se sv\u00fdm letounem toti\u017e nep\u0159ist\u00e1l v Anglii, ale v Jugosl\u00e1vii. Byl i se svou pos\u00e1dkou pova\u017eov\u00e1n za nezv\u011bstn\u00e9ho, in memoriam mu byla dokonce ud\u011blena medaile za chrabrost.<\/p>\n

Do Velk\u00e9 Brit\u00e1nie se dostal a\u017e v roce 1941, p\u0159idal se k 311. \u010deskoslovensk\u00e9 bombardovac\u00ed peruti. V r\u00e1mci Coastal Command l\u00e9tal na t\u011b\u017ek\u00fdch bombard\u00e9rech Liberator, kter\u00e9 byly nasazov\u00e1ny p\u0159edev\u0161\u00edm k hl\u00eddk\u00e1m a \u00fatok\u016fm proti n\u011bmeck\u00fdm ponork\u00e1m a lod\u00edm v Atlantiku. Irving se jako palubn\u00ed mechanik a pozd\u011bji palubn\u00ed in\u017een\u00fdr \u00fa\u010dastnil v\u00edce ne\u017e stovky opera\u010dn\u00edch let\u016f a nal\u00e9tal p\u0159es 1125 hodin. Kdy\u017e se to se\u010dte, byl by ve vzduchu nep\u0159etr\u017eit\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 47 dn\u00ed. N\u011bkolikr\u00e1t spat\u0159il n\u011bmeck\u00e9 ponorky, \u017e\u00e1dn\u00fd potvrzen\u00fd z\u00e1sah mu v\u0161ak nebyl ofici\u00e1ln\u011b p\u0159izn\u00e1n. P\u0159esto\u017ee Irving o sv\u00e9m v\u00e1le\u010dn\u00e9m p\u016fsoben\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 nemluvil, jeho jm\u00e9no je uvedeno na pomn\u00edku v britsk\u00e9m Northoltu mezi elitou 311. perut\u011b.<\/p>\n

Po v\u00e1lce se Irving vr\u00e1til do vlasti a nastoupil k civiln\u00edmu letectvu. Kr\u00e1tce pracoval pro \u010ceskoslovensk\u00e9 aerolinie, po roce 1948, kdy se politick\u00e9 pom\u011bry dramaticky zm\u011bnily, byl jako v\u011bt\u0161ina z\u00e1padn\u00edch letc\u016f z arm\u00e1dy i civiln\u00ed sf\u00e9ry vytla\u010den. \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b byl rehabilitov\u00e1n v 60. letech, \u00fapln\u00e9 rehabilitace se do\u010dkal v roce 1991, zem\u0159el v roce 1997.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Genmjr. v.v. JAN ROMAN IRVING Jan Roman Irving, rodn\u00fdm p\u0159\u00edjmen\u00edm Ircing, se b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky vyznamenal jako instruktor a pilot d\u00e1lkov\u00fdch bombard\u00e9r\u016f. Jeho leteck\u00e1 kari\u00e9ra za\u010dala u\u017e ve 30. letech, kdy pilotoval pozorovac\u00ed dvouplo\u0161n\u00edky v Praze-Kbel\u00edch. Po okupaci \u010ceskoslovenska v roce 1939 se rozhodl odej\u00edt do zahrani\u010d\u00ed a zapojit se do boje proti nacismu…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2175","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nJAN ROMAN IRVING - \u017divot na Praze 14<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JAN ROMAN IRVING - \u017divot na Praze 14\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Genmjr. v.v. JAN ROMAN IRVING Jan Roman Irving, rodn\u00fdm p\u0159\u00edjmen\u00edm Ircing, se b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky vyznamenal jako instruktor a pilot d\u00e1lkov\u00fdch bombard\u00e9r\u016f. Jeho leteck\u00e1 kari\u00e9ra za\u010dala u\u017e ve 30. letech, kdy pilotoval pozorovac\u00ed dvouplo\u0161n\u00edky v Praze-Kbel\u00edch. Po okupaci \u010ceskoslovenska v roce 1939 se rozhodl odej\u00edt do zahrani\u010d\u00ed a zapojit se do boje proti nacismu...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u017divot na Praze 14\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T11:21:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.praha14.cz\/app\/uploads\/sites\/4\/2014\/04\/irving.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/\",\"url\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/\",\"name\":\"JAN ROMAN IRVING - \u017divot na Praze 14\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/app\/uploads\/sites\/4\/2014\/04\/irving.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-12T16:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T11:21:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/app\/uploads\/sites\/4\/2014\/04\/irving.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/app\/uploads\/sites\/4\/2014\/04\/irving.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u017divot na Praze 14\",\"item\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JAN ROMAN IRVING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/\",\"name\":\"\u017divot na Praze 14\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JAN ROMAN IRVING - \u017divot na Praze 14","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"JAN ROMAN IRVING - \u017divot na Praze 14","og_description":"Genmjr. v.v. JAN ROMAN IRVING Jan Roman Irving, rodn\u00fdm p\u0159\u00edjmen\u00edm Ircing, se b\u011bhem druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky vyznamenal jako instruktor a pilot d\u00e1lkov\u00fdch bombard\u00e9r\u016f. Jeho leteck\u00e1 kari\u00e9ra za\u010dala u\u017e ve 30. letech, kdy pilotoval pozorovac\u00ed dvouplo\u0161n\u00edky v Praze-Kbel\u00edch. Po okupaci \u010ceskoslovenska v roce 1939 se rozhodl odej\u00edt do zahrani\u010d\u00ed a zapojit se do boje proti nacismu...","og_url":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/","og_site_name":"\u017divot na Praze 14","article_modified_time":"2026-01-30T11:21:55+00:00","og_image":[{"width":281,"height":400,"url":"https:\/\/www.praha14.cz\/app\/uploads\/sites\/4\/2014\/04\/irving.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/","url":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/","name":"JAN ROMAN IRVING - \u017divot na Praze 14","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.praha14.cz\/app\/uploads\/sites\/4\/2014\/04\/irving.jpg","datePublished":"2014-05-12T16:31:39+00:00","dateModified":"2026-01-30T11:21:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.praha14.cz\/app\/uploads\/sites\/4\/2014\/04\/irving.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.praha14.cz\/app\/uploads\/sites\/4\/2014\/04\/irving.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/genmjr-v-v-jan-roman-irving\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u017divot na Praze 14","item":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JAN ROMAN IRVING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/#website","url":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/","name":"\u017divot na Praze 14","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73875,"href":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2175\/revisions\/73875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.praha14.cz\/zivot-na-praze-14\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}